Les biocarburants issus de l'agriculture sont en concurrence avec les besoins des populations des pays en voie de développement. L'humoriste met en évidence ici l'absurdité d'une politique qui peut finalement poser plus de problèmes qu'elle ne prétend en résoudre.
Au delà de ce cas spécifique nous retrouvons l'une des problématiques essentielles du développement durable: comment mieux protéger l'environnement tout en favorisant le développement humain ?